Les animaux qui passent l'été au ralenti sont notamment les marmottes, qui hibernent. La marmotte est un rongeur qui vit en haute altitude dans les montagnes, comme le Jura ou les Alpes, et qui possède la capacité d’hiberner. Durant la belle saison, printemps et été, la marmotte va passer son temps à manger des herbes mais aussi des insectes et va donc grossir, tant et si bien qu’elle va quasiment doubler son poids. Elle va ainsi faire des réserves de graisse très importantes. À l’arrivée de l’automne et de l’hiver, elle va pouvoir passer 5 à 6 mois dans un terrier en profondeur, un endroit où les températures ne vont pas être trop marquées par les changements de la température extérieure. La marmotte va alors passer son temps à dormir. Elle se réveillera quelques fois pour aller uriner mais elle passera 6 mois quasiment sans manger.
Autres exemples d'animaux qui passent l'été au ralenti incluent les papillons, qui subissent une métamorphose. Le papillon de Machaon, sous forme adulte, est présent en été et au printemps dans les jardins et se nourrit principalement de nectar des fleurs. Ce papillon va se reproduire et pondre des œufs qu’il laissera, en règle générale, sur des plants bien particuliers, puisque ses œufs, une fois éclos, donneront naissance à des chenilles qui vont manger ses feuilles. Une fois que la chenille aura passé tout son été à manger, elle va se blottir dans un endroit protégé des précipitations sur une branche d’arbre. La chenille va alors faire une mue : elle va perdre sa peau et en sortira ce cocon qu’on appelle chrysalide. Cette chrysalide va entrer en vie ralentie, elle n’a pas besoin de se nourrir, ce qui est un avantage pour passer la saison difficile.
Enfin, les cigognes migrent pour passer l'hiver, tandis que les renards roux adaptent leur régime alimentaire pour affronter les rigueurs de la saison froide.