Comment dit-on "merci beaucoup
Georges Simon
2025-06-15 16:54:42
Nombre de réponses: 5
Dans quels cas dit-on merci beaucoup en français ?
Cette expression traduit une reconnaissance particulièrement forte et s’emploie dans les mêmes circonstances que « merci ».
"Merci infiniment" est une expression similaire qui équivaut à « je vous remercie beaucoup en français » .
Cette expression est utilisée dans les situations où l'on est extrêmement reconnaissant : « Merci infiniment de m’avoir aidé dans cette situation difficile ».
« Merci du fond du cœur » et « je vous suis infiniment reconnaissant » dénotent une gratitude sincère et vont plus loin au point de vue émotionnel.
Vous renforcerez les liens sociaux, vous vous ferez de nouveaux amis et vous maintiendrez de bonnes relations avec les autres en apprenant le français dans le sud de la France.
Savoir remercier est aussi utile que parler de la météo et des saisons en français !
Si vous demandez à un Français : comment dites-vous merci en français , il vous dira certainement qu’un petit geste vaut mieux que mille remerciements.
Inviter quelqu’un à dîner, prendre un verre, envoyer une lettre de remerciement, offrir un bouquet de fleurs ou une bonne bouteille, l'essentiel est de faire preuve de sincérité !
Frédérique Picard
2025-06-15 11:50:43
Nombre de réponses: 7
Merci beaucoup \mɛʁ.si bo.ku\ est une formule de politesse pour exprimer un vif remerciement.
Les bus sont fréquents?— Euh, oui. Il y a un bus tous les quinze minutes.— Merci beaucoup, monsieur.
Anglais : thank you very much, thanks a lot.
Breton : trugarez vras, mil drugarez.
Chinois : 非常感谢 fēicháng gǎnxiè, 非常多谢 fēicháng duōxiè, 多谢 duōxiè.
Espagnol : muchas gracias.
Italien : grazie mille.
Japonais : ありがとうございます arigatō gozaimasu, どうもありがとうございます dōmo arigatō gozaimasu.
Polonais : dziękuję bardzo.
Portugais : muito obrigado masculin, muito obrigada féminin.
Russe : большое спасибо bolʹšóje spasíbo.
Suédois : tack så mycket.
Patrick Godard
2025-06-15 11:15:50
Nombre de réponses: 5
Pour appuyer ses remerciements, on utilise le plus souvent cette formule : Merci beaucoup pour ton aide.
Il faut faire attention à la prononciation et à l’orthographe de “beaucoup”.
On peut aussi utiliser l’expression suivante : Merci bien.
C’est un peu plus fort que “merci” tout court.
Un grand merci est aussi très commune.
Mille mercis, Merci du fond du cœur, Merci infiniment, servent à remercier d’une manière plus prononcée.
On peut dire : Merci du fond du cœur pour tout ce que tu as fait pour moi, ou encore : Merci infiniment.
Sans toi, je n’aurais jamais réussi.
Je te remercie, ma chère, ou Je vous remercie, monsieur, sont d’autres formules pour dire merci.
Quand on veut exprimer ses remerciements avec plus de force, on peut également utiliser la formule suivante : Je ne sais pas comment te remercier !
Il ne fallait pas ! Ou encore, d’une manière plus soutenue, notamment si on vouvoie la personne : Je ne sais comment vous remercier !
Luce Nguyen
2025-06-15 11:11:44
Nombre de réponses: 7
Merci beaucoup
Un grand merci
Merci infiniment
Mille mercis
Merci du fond du coeur
Merci bien
Un grand merci est une alternative idéale à merci beaucoup.
L’autre option est de dire merci infiniment ou mille mercis.
Si vous voulez inclure plus d’émotions, dites merci du fond du coeur.
Encore une fois, c’est un moyen efficace d’exprimer sa gratitude à quelqu’un.
Le suivant est merci bien qui sert également à dire merci en français.
Soyez prudent avec cette expression française car elle peut signifier, ou être interprétée, de manière sincère ou sarcastique.
Eugène Colas
2025-06-15 11:00:04
Nombre de réponses: 7
Merci beaucoup
Je tiens à remercier tout le monde d'être venu, merci beaucoup.
Les ventes de l'agence se portent bien, merci beaucoup.
Emily, merci beaucoup d'être venue avec moi ce soir.
Betty, merci beaucoup de me laisser m'entraîner sur toi.
Ce n'est absolument pas vrai, Divya, mais merci beaucoup.
Cher Charly, merci beaucoup pour votre participation à ce concours.
À à tous ceux qui nous ont soutenu, merci beaucoup.
Je veux que mon enfant soit stimulé tout le temps, merci beaucoup.
Mes merveilleux amis, merci beaucoup d'être venus aujourd'hui.
Elle devrait dire merci beaucoup pour le charme de l'intérieur.
Bonjour, merci beaucoup d'avoir résolu le problème avec le harnais.
Tout d'abord, merci beaucoup d'avoir mentionné notre rapport.
Yuo est la bienvenue! et merci beaucoup pour les bons mots.
Je vais faire ce que je veux, merci beaucoup.
Nous adorons la maison, merci beaucoup pour votre travail.
Dans toutes les pièces de notre maison, merci beaucoup.
Au nom des membres de ce sous-comité des affaires étrangères, merci beaucoup.
On behalf of this subcommittee of foreign affairs, thank you so much.
Formidable, merci beaucoup de votre attention à ce sujet.
Ma femme et moi allons très bien, merci beaucoup.
Peut-être qu'on peut s'asseoir maintenant, merci beaucoup.
Lire aussi
- Quel âge pour le langage des signes ?
- Quelle est la tache d'âge en langue des signes ?
- Comment dire en langue des signes maman ?
- Quels sont les jeux pour apprendre la langue des signes ?
- Quelles sont les méthodes pour apprendre la langue des signes facilement ?
- Comment saluer une maman ?
- Comment apprendre rapidement le langage des signes ?